Gemeenschap van groene mannen

De naam van deze bloem bestaat uit twee Griekse woorden die 'muis' en 'oor' betekenen. Bij sommige soorten hebben de bladeren een dichte beharing in de vorm van korte haartjes, wat de reden is waarom overeenkomsten met de oren van muizen verschijnen. Forget-me-not heeft ongeveer 50 verschillende soorten, behoort tot de familie van drillers. De meeste tuinvariëteiten zijn variëteiten en hybriden die, wanneer ze uit zaden worden gekweekt, hun kenmerken behouden.

Volkslegendes

In ons land hebben vergeet-mij-nietjes andere namen, het wordt bijvoorbeeld prigozhnitsa, koortsachtig gras, kalebas genoemd. Verschillende landen hebben verschillende legendes in verband met deze bloem, maar ze delen allemaal het concept van loyaliteit en een goed geheugen. In Griekenland en de Duitse folklore wordt de legende van een herder met de naam Likas genoemd, waarbij zijn bruid haar vaarwel zegt, een boeket van vergeet-mij-nietjes.

Ze herinneren ook aan de oude legende van een verliefd stel dat een wandeling langs de rivier maakte. Aan de rand van de steile oever zag het meisje een tere blauwe bloem. De jonge man die hem wilde breken, klom naar beneden, maar kon het niet laten en bevond zich in de rivier, die hem met een sterke stroming gevangen had. Alles wat hij wist te schreeuwen voordat de golf hem bedekte, is: "Vergeet mij niet!". Dit is een van de vele legendes over een mooie blauwe bloem met een geel oog, die vertelt hoe hij zijn interessante naam kreeg.

Deze bloem wordt door velen beschouwd als magisch. Omdat een geweven krans van het en gedragen op de hals of geplaatst op de borst in het hartgebied aan een geliefde in staat is om te betoveren en houdt het vaster dan de kettingen. De wortels van vergeet-mij-niet hebben dezelfde kracht.

Bloembeschrijving

Geeft de voorkeur aan natte plaatsen. Het groeit in Azië en Europa, is te vinden in Amerika, Zuid-Afrika, groeit in Australië en Nieuw-Zeeland.

Een plant kan een jaar, twee en vele jaren groeien. Stelen bereiken 40 cm in hoogte, vertakking. Bladeren afhankelijk van de soort kunnen zittend, lancetvormig, lineair lancetvormig, spatel zijn. De plant bloeit vaak blauw met een geel oog, evenals roze of witte bloemen, verzameld in de bloeiwijze - krullen. Van mei tot half juni heeft de plant een bloeiperiode, waarna een vrucht verschijnt - een notendop. In één gram zitten ongeveer 2000 zaden die kunnen worden opgeslagen zonder schade aan kieming tot 3 jaar. Zaden zijn zwart, glanzend, eivormig. Na het zaaien, ontkiemen in 2-3 weken.

In het voorjaar kun je vergeet-mij-nietjes vaak zien in Engelse, Franse, Duitse, Zweedse bloementuinen, omdat ze daar geliefd en gekoesterd wordt. In Rusland wordt het een sieraad voor bijna elke tuin.

Vormen van vergeet-mij-nietjes

Dit geslacht omvat 50 soorten, waaronder 35 groeit op het grondgebied van de voormalige USSR. Deze omvatten:

Forget-me-not Alpine geeft de voorkeur aan stenige grond van de Alpen gordel van de Alpen, de Karpaten, de Kaukasus. Vaste plant groeit, vormt een korte wortelstok en een dichte uitgang van basale grijsachtige behaarde bladeren. De dichte struiken van 5 tot 15 cm in de lente dragen een prachtige uitrusting van talrijke bloemen. Op korte bloeiwijzen verschijnen donkerblauwe bloemen die 40-45 dagen vanaf mei aanhouden. Deze plant is dol op licht, wat typerend is voor rotsachtige habitats. Voortplanting vindt alleen zaden plaats. Deze vergeet-mij-niet diende als basis voor de terugtrekking van talrijke variëteiten voor de tuin. Alpine wilde vergeet-mij-niet kan niet in cultuur leven.
Forget-me-not-moeras groeit het liefst langs de oevers van vijvers, beekjes, in de buurt van moerassen. Kan worden gevonden in het westen van Rusland, de Kaukasus, groeit in de zuidelijke regio's van Siberië, Centraal-Europa, de Balkan, groeit in Mongolië. De plant wordt beschouwd als overblijvend, maar leeft niet lang. Stengels groeien tot 30 cm omhoog, vertakken sterk, tetraedrisch. Lanceolaatblaadjes met felgroene kleur bereiken een lengte van 8 cm en een breedte van 2 cm. De bloemen hebben een lichtblauwe kleur, bereiken een diameter van 1,2 cm. Ze zijn relatief groot en komen voor het eerst in dichte krullen, zich uitstrekkend in de tijd, omdat ze bloeien van de late lente tot de herfst, vanwege het feit dat er constant nieuwe scheuten worden gevormd weggestorven sterven.

Deze soort heeft verschillende variëteiten, waaronder spectaculaire "Thuringen", die donkerblauwe bloemen vormen. Op basis van het moerasvergeet-mij-nietje wordt het ras Semperflorens gefokt, waarvan de bloemen een felblauwe kleur en een geel centrum hebben. Het moerasvergeet-mij-niet wordt door zaden gepropageerd, ze worden geplant langs waterlopen, de plant wordt gebruikt als decoratie van de oevers van reservoirs.

Forget-me-not Alpine garden is een meerjarige bloem, het wordt gebruikt als een tweejaarlijkse cultuur. Deze plant is niet veeleisend. In staat om goed te groeien en rijkelijk te bloeien in de schaduw en in de zon, maar geeft de voorkeur aan penumbra. Het wordt bedekt met bloemen in de tweede helft van de lente. Centraal-Rusland kan vanaf mei bloeien. Past zich aan het groeiend klimaat aan en is bestand tegen zowel droogte als vorst (tot 5 graden). Bloeit rijkelijk gedurende ongeveer 40 dagen. Vanaf eind juni rijpen de zaden en brokkelen af tot zaailingen (in juli), en tegen augustus worden ze dichte, dichte struiken. Populaire variëteiten:
- Victoria.
- Blauer Korb.
- Blue Ball
- Indigo.
- Carmen King.
- Music.
Vergeet-mij-niet-bos is te zien in Centraal-Europa, de Karpaten. Deze plant heeft delicate groene bladeren, geeft de voorkeur als boshabitat, omdat het houdt van schaduw en vocht. De plant is meerjarig, gecultiveerd als een biënnale. Vormt struiken die dicht vertakken en 30 cm hoog worden. Bladeren langwerpig lancetvormig. Bloemen verschijnen talrijk, hemelsblauw van kleur, tot 1 cm, verzameld in apicale bloeiwijzen. Het bloeit ongeveer 45 dagen vanaf mei, vormt een vrucht. Er zijn veel variëteiten met blauwe, blauwe en roze bloemen. Bijvoorbeeld Blue Bird.
De vergeet-mij-nietjebloem in aard wordt gevonden in de Alpen van Zwitserland. De plant is meerjarig, maar in het proces van cultivatie is het een tweejarig plan geworden. De plant vormt grote donkerblauwe bloemen, er zijn ook variëteiten met roze, witte en blauwe kleuren.

Groeiende omstandigheden

Vergeet-me-nietjes zoals schaduwrijke plaatsen, maar met een verhoogde luchtvochtigheid kunnen ze groeien in zonnige gebieden. De grond moet niet arm zijn. Water geven is alleen nodig als het nodig is, de straal gaat recht naar de wortels. Als de grond te nat is, zal dit leiden tot rotting van het wortelsysteem en kunnen de stelen ook rekken. Als vocht niet genoeg is, zal de bloeiperiode snel vervagen.

De plant houdt van topdressing, daarom is het noodzakelijk om de introductie van verschillende meststoffen zonder fouten te maken. Ammoniumnitraat, superfosfaat en kaliumchloride zijn geschikt, de verhouding is 2 tot 3 tot 1. Vergeet-mij-nietje en irrigatie met toorts, verdund met water 1 tot 10.

reproduktie

Vermeerderd vergeet-mij-niet door zaden. In 2 weken na het zaaien in juli-augustus zullen er scheuten verschijnen, de volgende lente zal al in volle bloei zijn. Vergeet-mij-niet variëteit, vaak gefokt door stekken. Snijd de toppen van de scheuten geproduceerd in mei of begin juni, waarna de stekken worden geplant in de voorbereide grond. Forget-me-not het oppervlakkige wortelstelsel, dat erg handig is voor planttransplantatie, zelfs tijdens de bloeiperiode.

landing

Om de plant vanaf de lente te laten bloeien, is het noodzakelijk om in de herfst te zaaien. Ze nemen een container met een gat om het water af te tappen, bedekken het substraat, dat is voorbereid op hun grasbodem en zand, in een verhouding van 2 tot 1. Alvorens te zaaien, moet het worden behandeld met een oplossing van kaliumpermanganaat. Zaden worden ondergedompeld in gezouten water om lege te verwijderen. Geselecteerde zaden worden in zuiver water gewassen en gedroogd.

Zaaien recht op het oppervlak van de grond, lichtjes besprenkeld met aarde. Bovenkleedpapier vóór ontkieming. Over een week zouden ze moeten verschijnen. Nadat de eerste echte bladeren verschijnen, de vergeet-mij-niet-duik in de tank, wordt de plant geplant op een afstand van ten minste 3 cm van elkaar. Hierna worden containers met planten overgebracht naar een koude kas tot de lente, in maart moet de plant worden overgebracht naar een warme kamer. Eind april wordt het vergeet-mij-nietje in bloembedden geplant, misschien zitten er al bloemknoppen op de plant.

Bij de tweede methode wordt het planten direct op een vaste plaats uitgevoerd, dat wil zeggen in de volle grond. Deze manipulatie wordt gedaan in juli, voordat zaaien humus en turf worden toegevoegd aan de bodem, en nitrofosfaat wordt toegevoegd. Er worden scheuren gemaakt waarin de zaden worden gegoten en vervolgens gepoederd met ovenzand.

Deze ogen met blauwe ogen zijn zeer resistent bij het snijden. Ze kunnen bijna een maand in een vaas staan met koud schoon water, dat wordt afgesneden. Nieuwe bloemen worden gevormd op de plaats van de verdorde, en vullen de kamer met de zachte gloed van "vonk".

vergeet-mij-nietje

Forget-me-not (Latijnse Myosótis, uit de andere groep "muisoor") is een geslacht van kruidachtige planten van de Buraginaceae-familie (Boraginaceae). Sommige soorten worden gekweekt als bloeiende tuinplanten.

De inhoud

naam

In de meeste Europese en enkele niet-Europese talen hebben vergeet-mij-nietjes dezelfde naam [2]: Armeens Անմոռուկ (anmoruk), rum. nu-mă-uita, eng. vergeet-mij-nietje, hem. Vergissmeinnicht, Pools Niezapominajki, data. Forglem-mig-ej, niderl. vergeet-mij-nietje, isp. nomeolvides, fr. ne m'oubliez pas tour. Unutma beni, esper. neforgesumino, walvis.勿忘我, cor. 물망초 (勿忘草, mul mang cho), yap.忘れな草, ワスレナナサ (wasurenagusa), Hebr. זכריני (Zichrini), pers. فراموشم مکن (farâmusham nakon), Swede. Förgätmigej, Bolg. Nezabravka.

Distributie en ecologie

Vergeet-mij-nietjes zijn te vinden in Europa, Azië, Amerika, Zuid-Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland.

Geef de voorkeur aan natte gebieden. Groei in open plekken met verse grond. Sommige soorten, zoals het vergeet-mij-niet-moeras, zijn te vinden aan de oevers van stuwmeren, aan de rand van moerassen, langs beekjes.

Botanische beschrijving

Vergeet-mij-nietjes zijn eenjarige of meerjarige kruidachtige planten van kleine omvang, meestal zwaar behaard.

1] (1889) >>. Algemeen beeld van een bloeiende plant (A), bloeiende scheuten (B), close-upbloem (C), blad aan weerszijden (D), bladendier (E), bladsteel close-up (F), close-upstengel (G ), een knoop met een blad en een knop (H), nootachtige enkelzadige delen van de vrucht - erama (I). Schaallengte: 1 cm (A, D), 5 mm (B, E), 1 mm (C, F, G, H, I)

Takken van takken, 10-40 cm lang.

Bladeren zijn afwisselend, zittend, lancetvormig, lineair lancetvormig of spatel.

De bloemen zijn meestal blauw met een geel "oog", soms roze of wit, verzameld in een bloeiwijze - krullen of penseel. De bloem bestaat uit een klokvormige, min of meer diepe vijflobbige kelk, een schotelvormige bloemkroon, met vijf stompe gele schubben die de ingang naar de mond bedekken, vijf meeldraden en een stamper, met een draadachtige kolom en een uitgehongerde eierstok.

De vrucht is een cenobium, dat, wanneer het rijp is, zich splitst in 4 vrije (niet-gelaste) notenachtige enkelstukjes - Eremas [3]. 1 g bevat anderhalf tot tweeduizend zwarte, eivormige, schitterende zaden, die gedurende twee tot drie jaar ontkiemen.

Beveiligingsstatus

Vergeet-me-niet in cultuur

Vergeet-mij-niet-bloemen worden soms gebruikt als een symbool van herinnering: metselaars dragen het vergeet-mij-nietje-symbool ter nagedachtenis aan vrijmetselaars die stierven in nazi-concentratiekampen [4], en het gestileerde beeld van de paarse vergeet-mij-niet-bloem was een symbool van evenementen gewijd aan het eeuwfeest van de Armeense genocide [5].

In 1921 bestond de uitgeverij Myosotis in Petrograd, waar twee boeken van Fyodor Sologub werden gepubliceerd [6].

Volgens de informatie van The Plant List (2013), omvat het geslacht 61 soorten [7]. Sommigen van hen (tussen vierkante haken aan het einde van de regel staat het taxonnummer in de database van het Germplasm Resources Information Network [8]):

vergeet-mij-nietje

Nezabudka (lat. Myosótis, van de anderen. -Gr. "Muisoor") - een geslacht van planten van de familie Burachnikovye.

De inhoud

naam

In de meeste Europese en enkele niet-Europese talen hebben vergeet-mij-nietjes dezelfde naam [1]: rum. nu-mă-uita, eng. vergeet-mij-nietje, hem. Vergissmeinnicht, Pools Niezapominajki, data. Forglem-mig-ej, niderl. vergeet-mij-nietje, isp. nomeolvides, fr. ne m'oubliez pas tour. Unutma beni, esper. neforgesumino, walvis.勿忘我, cor. 물망초 (勿忘草, mul mang cho), yap. Ure 草, 忘れな草, ワワスレレナグサ (wasurenagusa), ivr. זכריני (Zichrini), pers. فراموشم مکن (farâmusham nakon), Swede. Förgätmigej, Bolg. Nezabravka.

Botanische beschrijving

Vergeet-mij-nietjes - eenjarige of meerjarige kruiden van klein formaat, meestal sterk geslachtsrijp.

Vertakte stelen van 10-40 cm lang.

Laat volgend zittend, lancetvormig, lineair lancetvormig of spatel.

De bloemen zijn meestal blauw met een geel oog, soms roze of wit, verzameld in een bloeiwijze - krullen. De bloem bestaat uit een klokvormige, min of meer diepe vijflobbige kelk, een schotelvormige bloemkroon, met vijf stompe gele schubben die de ingang naar de mond bedekken, vijf meeldraden en een stamper, met een draadachtige kolom en een uitgehongerde eierstok. Hij bloeit van mei tot half juni.

De vruchten zijn driehoekig-eivormige gladde, glanzende noten. In 1 g van 1 500-2 000 zwarte, eivormige, schitterende zaden, die gedurende 2-3 jaar ontkiemen.

Distributie en ecologie

Vergeet-mij-nietjes zijn te vinden in Europa, Azië, Amerika, Zuid-Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland.

Verzamelen en oogsten

Stelen, bladeren en bloemen worden verzameld tijdens de bloeiperiode van de plant, dat wil zeggen, van eind mei tot september.

Beveiligingsstatus

Het totale aantal soorten is ongeveer vijftig.

Sommigen van hen (tussen vierkante haakjes aan het einde van de regel staat het taxonnummer in de database van het Germplasm Resources Information Network [2]):

Myosotis alpestris F.W.Schmidt - Alpine Forget-Me-Not [1]
Myosotis arvensis (L.) Hill - Forget-me-not [2]
Myosotis australis R.Br. - Forget-me-not southern of Australian [3]
Myosotis czekanowskii (Trautv.) Kamelin V.N.Tikhom. - Forget-me-not Chekanovsky Het type is genoemd ter ere van de onderzoeker van Siberië Alexander Lavrent'evich Chekanovsky (1833-1876).
Myosotis laxa Lehm. - Forget-me-not loose [4]
Myosotis scorpioidesL.typus - Forget-me-not-moeras of schorpioen [5]
Myosotis stricta Linkex Roem. Schult. - Vergeet-mij-nietje kleinbloemig of gecomprimeerd [6]
Myosotis sylvatica Hoffm. - Forget-me-not forest [7]
Myosotis nemorosa Bess. - Vergeet-mij-nietje Dubravnaya

In Europees Rusland zijn er acht soorten [3], die als volgt verschillen:

Haar aan de basis van de beker omhoog gedrukt; Myosotis palustris Roth., Een gewoon vergeet-mij-nietje, groeit in moerassen, sloten, langs rivieren, meren, beken. Dit is een klein gras dat kruipende ondergrondse scheuten en oplopende vertakte bovenstam ontwikkelt; bloeit van lente tot herfst. De bloemen veranderen van kleur: eerst zijn ze roze en dan hemelsblauw; het verschilt van de vergelijkbare soort Myosotis caespitosa Schulz, Myosotis palustris door het feit dat de tanden van de kelk korter zijn dan de buis, terwijl in Myosotis caespitosa de tanden van de kelk dezelfde lengte hebben als de zaadhuid.
De haren aan de basis van de kelk zijn gebogen, verslaafd en meer of minder verwijderd. Dit omvat vergeet-mij-nietjes die groeien op drogere plaatsen, bijvoorbeeld Myosotis sparsiflora Mikan., Jaarlijkse grasgroei in struiken, bossen, bosjes; Myosotis intermedia Link., Perennial weed, dat verschilt van het vorige in die zin dat de beker is afgesloten met fruit. Myosotis sylvatica Hoffm., Biënnieel of meerjarig gras dat groeit in struiken, bosjes, bossen, verschillend van de vorige twee doordat de steeltjes met vruchten net zo lang zijn als de kelk.

Interessante feiten

Vrijmetselaars dragen een vergeet-mij-nietje in hun knoopsgat ter nagedachtenis aan de vrijmetselaren die stierven in de nazi-concentratiekampen [4].
Koning van Engeland Hendrik IV (Hendrik van Lancaster) in 1405, koos in ballingschap voor vergeet-mij-niet door zijn embleem. [bron niet gespecificeerd 520 dagen]
In de Middeleeuwen geloofde men dat de naam vergeet-mij-niet als een constante herinnering aan God diende. [bron niet gespecificeerd 520 dagen]
In 1921 bestond de uitgeverij Myosotis in Petrograd, waar twee boeken van Fyodor Sologub werden gepubliceerd [5].
Als je de blauwe bloem van het vergeet-mij-niet-moeras boven de rook van een sigaret of sigaar houdt, verandert de bloem de kleur in groen [6].

aantekeningen

↑ Zie bijvoorbeeld in de Vasmer Dictionary
↑ Soorten van het vergeet-mij-nietje op de GRIN-website (gecontroleerd op 29 april 2010)
↑ Verouderde ESBE-gegevens
↑ Vergeet Me-Not Charity
MY MYOSOTIS // Het project World of Marina Tsvetaeva. (Gecontroleerd op 6 december 2011)
↑ Kunstmatige kleuring van bloembloemblaadjes

literatuur

Winkworth, R. C. et al. 2002. De oorsprong en evolutie van het geslacht Myosotis L. (Boraginaceae). Molec. Phylogenet. Evol. 24: 180-193.

referenties

Forget-me-not in de Encyclopedia of Ornamental Garden Plants
Forget-me-not: informatie op de GRIN-website (Engels) Gecontroleerd op 22 februari 2009
Forget-Me-Not: informatie over de website Encyclopedia of Life (EOL) (Engels) Gecontroleerd op 22 februari 2009
Forget-me-not - artikel uit de Great Soviet EncyclopediaGecontroleerd op 10 oktober 2009
Forget-me-not // Brockhaus en Efron Encyclopedic Dictionary: in 86 delen (82 ton en 4 extra's). - SPb. 1890-1907.

Wikimedia Foundation. 2010.

Zie wat "Vergeet-mij-niet" is in andere woordenboeken:

forget-me-not-forget-me... Een spelling naslag woordenboek

Forget-Me - Het woord vergeet-mij-niet onderscheidt zich scherp van alle andere Russische zelfstandige naamwoorden in zijn morfologische samenstelling, in de methoden van zijn opleiding. Het wordt gevormd vanuit de gebiedende wijs (met ontkenning), vergeet niet (vgl. Vanka vstanka; kraken). Nog een Acad....... Geschiedenis van woorden

"Vergeet-mij-niet" - "Vergeet-mij-niet", vers. vroege L. (1830). In termen van inhoud en formele kenmerken sluit vers. A. Platena met dezelfde naam. (Vergißmeinnicht, 1813). Maar L. beroofde het vers. sentimenteel romantisch kleuring, die het heeft in het origineel, en gaf het een ironisch...... Lermontovskaya encyclopedie

Forget-me-not - het symbool van vruna vriendschap en liefde (een geschenk voor herinnering). Wed. Weef de onsterfelijkheid van vergeet-mij-nietje in je huis met rozen van liefde. Vol. P. A. Vyazemsky. I. I. Dmitriyev. Wed. "Kom op, hoe ben je saai, zie de blauwe kleur een beetje. Verlaat zijn vele, mijn...... Een groot verklarend woordenboek van Michelson (originele spelling)

forget-me-myosotis Woordenboek van Russische synoniemen. forget-me-not n., aantal synoniemen: 7 • bugle (25) •... Woordenboek van synoniemen

Forget-Me - een geslacht van overblijvende grassen uit de familie van de borage. Ong. 50 soorten in de gematigde zone van Eurazië, maar ook in de bergen van andere continenten. Sommige onkruiden; veel siersoorten. 1 soort bewaakt... Big Encyclopedic Dictionary

Forget-Me-Forget-Me, Forget-Me-Nots, Vrouw. Een plant met kleine blauwe bloemen die groeien op vochtige plaatsen. Verklarend woordenboek Ushakov. DN Ushakov. 1935 1940... Ushakov verklarend woordenboek

Forget-Me-Forget-Me, en, Vrouw. Een verwant medunitskruid met kleine blauwe bloemen. | adj. vergeetachtig, oh, oh. Woordenboek Ozhegova. SI Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992... Ozhegov Dictionary

Forget-Me - (Myosotis), een soort kruiden sem. borage. Ong. 80 (volgens andere gegevens, ca. 50) soorten, in de gematigde zone van Eurazië, in de bergen van tropisch. South. Afrika, op nieuw. Guinee, Australië en Nieuw. Zeeland (St. 30 soorten, bijna allemaal endemisch), weinigen in Amerika. In de USSR St....... Biological Encyclopedic Dictionary

vergeet-mij-niet-turkoois (Mill Pechersky); blauw (Corinthisch); blue (Balmont) De epitheta van literaire Russische spraak. M: Leverancier van Zijne Majesteitshof, de Vereniging van Skoroponetny A. A. Levenson. A.L. Zelenetsky. 1913... Woordenboek van epitheta

vergeet-mij-nietje

Forget-me-not (Latijnse Myosótis, uit de andere groep "muisoor") is een geslacht van kruidachtige planten van de Burachnikov-familie. Sommige soorten worden gekweekt als bloeiende tuinplanten.

De inhoud

naam

Botanische beschrijving

Vergeet-mij-nietjes - eenjarige of meerjarige kruiden van klein formaat, meestal sterk geslachtsrijp.

Vertakte stelen van 10-40 cm lang.

Laat volgend zittend, lancetvormig, lineair lancetvormig of spatel.

De vruchten zijn driehoekig-eivormige gladde, glanzende noten. 1 g bevat anderhalf tot tweeduizend zwarte, eivormige, schitterende zaden, die gedurende twee tot drie jaar ontkiemen.

Distributie en ecologie

Vergeet-mij-nietjes zijn te vinden in Europa, Azië, Amerika, Zuid-Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland.

Beveiligingsstatus

Het totale aantal soorten is ongeveer zestig. [3]

Sommigen van hen (tussen vierkante haken aan het einde van de regel staat het taxonnummer in de database van het Germplasm Resources Information Network [4]):

Gedetailleerde beschrijving van de vergeet-mij-niet-bloem

Vergeet-mij-niet of, zoals sommigen de Koningin van mei noemen, een verbazingwekkende bloem die onze ogen behaagt in bosopeningen. Maar is het mogelijk om het thuis in de tuin te laten groeien en hoe het precies goed te doen? We zullen proberen deze en andere vragen in ons artikel te beantwoorden.

Beschrijving bloem vergeet-mij-nietje

Laten we beginnen met de beschrijving en distributie in natuurgebieden. Vergeet-mij-nietjes zijn een of twee jaar oud. Ze hebben een rechtopstaande stengel tot 50 cm hoog, die over de hele lengte is bedekt met korte haren. Laat grijziggroene schaduw afwisselend geplaatst. Wanneer een blad uit een nier komt, breekt het door, lijkt het erg op een klein muizenoog. Bloemen hebben meestal een zachtblauwe kleur, maar er zijn variëteiten waarvan de bloembladen zijn geverfd:

Forget-me-not bloei

roze;
wit;
blauw;
purple;
of crème schaduw.

De bloeiperiode valt van mei tot de 2e helft van juni, maar er zijn hybride variëteiten die bloeien tot september.

In welk natuurgebied groeit het?

Overal ter wereld. Ze zijn te vinden in Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika, Australië, Siberië, Amerika of de Kaukasus. Groeien op moerassen, oevers van rivieren of meren, bermen en bosopeningen, terwijl je schaduw- of halfschaduwgebieden uitkiest.

Perfect zal geschikt zijn voor elke seizoensgebonden dacha, zonder tegelijkertijd te veel te hebben geëist.

Planten en verzorgen

Voor het planten is het noodzakelijk om gebieden te kiezen met bemeste en losse grond. Hoewel ze vochtafstotend zijn, kan overtollig water ze vernietigen. Bij overmatige vochtophoping beginnen de wortels te rotten en vallen de bladeren af. Om een dergelijke situatie vóór het planten te vermijden, kunt u een speciale drainage maken met behulp van bijvoorbeeld fijn grind of steenslag.

Deze planten zijn pretentieloos en het volstaat om 3 hoofdregels te volgen als je voor ze zorgt:

Vochtigheid. Zoals reeds vermeld is het noodzakelijk om te kijken, zodat de grond niet overbelast wordt.
Let bij het planten tussen zaailingen op een afstand van 10 cm.
Verwijder indien mogelijk onkruid en maak de grond rond de plant los.

In het eerste geval, in mei-juni, worden zaden in een broeikas geplant en voortdurend bewaterd. En eind augustus worden kant-en-klare zaailingen op een vaste plaats geplant.

Bloeiend op het tuinperceel vergeet-mij-nietje

Als je wilt dat vergeet-mij-nietje je deze lente vermaakt, moet je landen in oktober-november. Om dit te doen, worden de zaden geplant in erwten met een eerder voorbereide grond. Wanneer de eerste bladeren op de bloem verschijnen, moet de plant worden gedoken, en dan is het raadzaam om de dozen (potten) met bloemen naar een koele plaats te verplaatsen, zoals een kas of kelder. Volwassen zaailingen worden geplant in april en letterlijk in 20-25 dagen zullen ze je al beginnen te verrassen met hun bloei.

reproduktie

Bloemen reproduceren op 2 manieren:

De eerste en gemakkelijkste is zaden. Om dit te doen, wacht je tot de zaden rijpen op de bloem en verzamel ze. Voor het verzamelen van zaden is het het beste om de grootste en meest gezonde planten te kiezen.
Stekken. Geen erg populaire methode waarvoor alleen rassen worden gebruikt.

Legenden van vergeet-mij-nietjes

Veel legendes en overtuigingen zijn verbonden met deze blauwe schoonheden.

Dus, een legende zegt dat de naam van de bloem door de Heer zelf werd gegeven. Toen hij alle planten verzamelde en begon met het geven van namen, kwam een kleine bloem naar hem toe en zei bitter dat hij zijn naam was vergeten en vroeg hem om het te herhalen. Toen glimlachte de Heer zachtjes naar hem en antwoordde: "Zodat u en niemand anders uw naam zal vergeten, zal ik u Forget-me-not noemen."

Veel gevouwen en romantische legendes.

Romantische bloemvergeet-mij-nietje

Sommigen praten over de bruid, die bitter huilde vanwege de gedwongen scheiding van haar verloofde. En haar tranen verspreidden zich over de hele wereld met hemelse bloemen, die ze vergeet-mij-nietjes noemde. En waar haar verloofde ook was, hij plukte altijd een bloem die hij tegenkwam en zei: "Vergeet mij niet."

Een Oostenrijkse legende vertelt het tragische liefdesverhaal van twee jonge mensen: "Wandelend langs de oevers van de Donau, merkten geliefden ongewone bloemen op aan de kust en de jongeman besloot ze onmiddellijk te plukken voor zijn geliefde.

Maar toen de felbegeerde trofee al in zijn handen lag, struikelde hij en viel hij in de rivier, die hem met een snelle stroom vastgreep en naar de diepte bracht. De laatste keer dat hij tevoorschijn kwam op het wateroppervlak, kon de man alleen maar roepen: "Vergeet me niet!" En verdronk. Toen een paar dagen later zijn lichaam uitgevist werd, kneep hij stevig in zijn hand kleine bloemetjes, die hij later zijn laatste woorden 'vergeet mij niet' noemde.

In Duitsland wordt de bloem ook magisch genoemd. Vroeger was er een mening dat ze de ridder zouden helpen de schat te vinden. Om dit te doen, volstaat het om het vergeet-mij-nietje op de weg te breken en het aan te raken aan de rots. En ze zal zich openen, de zoeker ongeëvenaarde rijkdom aanbieden, alleen het allerbelangrijkste is niet het belangrijkste en beste te vergeten, iets dat hielp om rijkdom te vinden - een bloem, anders zal hij met lege handen vertrekken.

En tot slot, de meest ongewone eigenschap is de productie van wapens. Men geloofde dat de messen gehard in het sap van de vergeet-mij-nietjes een ongebruikelijke hardheid hadden en gemakkelijk het ijzer konden snijden. Het gerucht ging dat op deze manier de beroemde Damascus-zwaarden werden gemaakt.

Gebruik in landschapsontwerp

De beste keuze zou een groepplantplanten zijn. Ze kunnen accentueren, de rest van de bloemen in de tuin verzorgen of een onafhankelijke decoratie worden. De keuze van het planten en het gewenste resultaat is afhankelijk van het specifieke plantenras. Dus bijvoorbeeld:

Voor planten in de buurt van een kunstmatig reservoir of zwembad, een moerasland vergeet-mij-nietje is het beste.
Voor rozentuinen kunt u bloemen plukken van hybride variëteiten van Alpine vergeet-mij-nietjes.
Om de stoeprand te transformeren met bosschoon.
Met behulp van ondermaatse variëteiten, kunt u een buitengewoon mooi tapijt creëren.

Vergeet-mij-nietjes worden gekweekt in potten waarmee ze later balkons, terrassen of vensterbanken verfraaien.

Ze zijn goed te combineren met madeliefjes, tulpen, viooltjes en varens.

conclusie

Vergeet-mij-nietjes zijn prachtige bloemen die je tuin perfect zullen versieren. Met hun hulp kun je hele composities maken waarin ze een uitstekende achtergrond zullen worden. Experimenteer, plant planten met verschillende kleuren en kies de beste optie voor jou.

vergeet-mij-nietje

Latijnse naam: Myosotis.

Familie: borage (Boraginaceae).

Homeland: Noordelijke en gematigde streken van Europa.

Vorm: kruidachtige plant.

beschrijving

Forget-me-not is de naam van een geslacht van één-, twee- en meerjarige kruidachtige planten. In de natuur zijn er ongeveer 50 soorten.

Alpine Forget-Me-Not (M. alpestris) is een overblijvend kruid dat wordt gekweekt als een biënnale, met veel behaarde stengels tot 30 centimeter hoog. De bladeren bevinden zich voornamelijk in het basale deel van de stengel. Ze zijn groot, langwerpig. In het midden van de bloemkroon van blauwe, blauwe, roze of lila kleur is er een geel kijkgaatje. Bloemen worden verzameld in krullen met bloeiwijzen. De bloeiperiode duurt van april tot mei. De vrucht is een briljante noot, bestaande uit vier driehoekig-eivormige segmenten.

Forget-me-not-moeras (M. palustris) is een meerjarige kruidachtige plant tot 30 centimeter hoog. De stengels zijn viervlaktig, sterk vertakt, 20-26 cm lang, lancetvormige puberende bladen tot 8 centimeter lang. De bloemen zijn blauw van kleur, verzameld in losse, bloemige bloeiwijzen. Er zijn vormen met witte en roze bloemen. Het vergeet-mij-niet-moeras bloeit uitbundig van mei tot eind juni.

Forget-me-not garden (M. hybrida) - de gecombineerde naam van de hybride tuinvormen en variëteiten. Forget-me-not overblijvende plant, gekweekt in tuinen als een biënnale. Bloeit in de lente voor een maand.

Forget-me-not forest (M. sylvatica) is een meerjarig kruid tot 30 centimeter hoog, gegroeid als een tweejaarlijkse. Het bloeit in mei en juni. Bloemen, afhankelijk van de variëteit, blauw, blauw of roze.

Groeiende omstandigheden

Voor vergeet-mij-nietje groeit het liefst in schaduwrijke gebieden. De bodem is nat, vruchtbaar. Op een plaats kan opgroeien tot 5 jaar.

toepassing

Forget-me-not is een plant die wordt gebruikt voor het planten van bloembedden, borders, die vaak worden gebruikt voor het planten van gordijnen in de schaduw van bomen en struiken. Soms gebruikt als een potcultuur. In de rotstuinen ziet u goed belemmerd vergeet-mij-nietjes, bijvoorbeeld Alpine vergeet-mij-nietje.

zorg

Waterig overvloedig, met een gebrek aan vocht, vele variëteiten houden op zich te ontwikkelen. Over het algemeen is vergeet-mij-niet-de bloem vrij bescheiden. Vergeet mij niet, tolereer de transplantatie tijdens de bloei.

reproduktie

Allerlei vergeet-mij-nietjes vermenigvuldigen zich met zaden. Zaden worden in juni op de rand gezaaid, na ontkieming worden de zaailingen verdund, waardoor een voederoppervlak van 20x20 cm overblijft.

Sommige soorten vergeet-mij-nietjes worden gepropageerd door een struik te verdelen of te enten.

Ziekten en plagen

Forget-me-not kan worden beïnvloed door meeldauw.

Populaire variëteiten

Forget-me-not tuinvariëteiten

'Victoria' - blauwe vergeet-mij-nietjes tot 30 centimeter hoog.

'Carmen King' is een plant tot 20 centimeter hoog. Vergeet-mij-niet-bloemen van deze kwaliteit zijn geverfd in donkerroze kleur.

'Indigo' - kort (tot 15 centimeter hoog) vergeet-mij-nietje met blauwe bloemen.

'Rosilv' - Forget-me-not roze tot 20 centimeter hoog.

'Blue Ball' - bloeiende plant tot 15 centimeter, blauwe bloemen.

Forget-me-not marsh variëteit 'Thüringen' - met donkerblauwe bloemen.

vergeet-mij-nietje

Vergeet-mij-nietje - bloem-memo. Zijn fijne blauwe kleur is verwant aan de hemel en herinnert de mens eraan dat hij slechts een gast in deze wereld is en daarom dienovereenkomstig moet handelen. Hoewel tegelijkertijd een persoon zich op aarde mag voelen, zoals in zijn enige thuis.

Legenden van vergeet-mij-nietjes

Ongetwijfeld bracht de Allerhoogste zijn gevoel van bescheidenheid over. Na zo'n prachtige wereld te hebben gecreëerd, steekt God zijn borst niet met trots uit, zoals sommige ellendige stervelingen graag doen. Hij gaat bescheiden opzij en kijkt naar de belachelijke pogingen van mensen die zichzelf almachtig en sterk proberen te bouwen.

Dus vergeet-mij-niet onthult zijn delicate blauwe bloemen, zonder speciale aandacht en zorg te eisen. Ze is zo bescheiden dat ze haar aanwezigheid op een bijeenkomst van bloemen verklaarde toen God hen alleen namen gaf toen alle namen waren geëindigd. God was erg beschaamd vanwege de slechte kennis van de rekenkunde en hij, schuldig kijkende naar een kleine bloem van hemelse kleur, gaf hem de naam "vergeet-mij-nietje".

Er zijn andere versies van de legendes over de oorsprong van de naam van de bloem. Er zijn er veel, omdat elk land gedomineerd door de christelijke religie zijn eigen legende heeft neergelegd. Ze zijn gebaseerd op soortgelijke liefdesverhalen van een jong stel. Ze verschillen alleen in lokale kleur en plaats van actie. Sommige komen voor tussen de kliffen, anderen schilderen een afbeelding van een moerassig moeras. Forget-me-not kiest graag voor een verblijfplaats weg van hebberige menselijke handen. Maar de scherpe ogen van jonge geliefden slagen erin een bloem te zien op de rand van een gevaarlijke kloof of tussen de hopen moeras. En het is deze bloem die ze willen hebben in hun sierlijke handen.

Er is niets meer over voor een liefhebbende man, hoe je voor elke prijs bij de bloem kunt komen. Maar de aard van het proberen om de bloem te beschermen en de man breekt een klif, of verzandt in het moeras, het beheer te gooien aan de voeten van de geliefde kies een bloem en schreeuwen een afscheid zin: "Vergeet me niet".

Van deze legendes kun je ten minste twee levenslessen leren:

Een man moet sterk en wendbaar zijn om de grillen van zijn geliefde te kunnen vervullen, zonder zijn leven te verliezen.

Liefhebbende vrouwen moeten voorzichtiger zijn in hun verlangens als ze een levendige geliefde willen hebben, en geen tranen willen vergieten over de rest van hun leven boven een bloem, zelfs als het erg mooi is.

Vergeet-mij-nietje in de kunst

Het beeld van de vergeet-mij-sung door vele dichters waaronder Mikhail Lermontov, die één van de legendes van de mooie jonge man van de dood vertelde, in een poging te verstoren de vergeet-mij, beval zijn favoriet.

Lyudmila Tatianicheva, die het hele veld van vergeet-mij-nietjes beschrijft, vergelijkt hun stengels met zachte meisjesachtige vingers.

Igor Severyanin, bedwelmd door de geur van de sering van juni, hunkert naar de meelevende blik van de lente vergeet-mij-nietjes, die hij "slotenkinderen" noemt.

Delicate vergeet-mij-zien we in de stillevens van Isaac Levitan, het schilderij "Lilac en vergeet-mij" Igor Grabar en andere vroegere en hedendaagse kunstenaars.

Vóór de Oktoberrevolutie werden vergeet-mij-nietjes vaak op kerstkaarten geschilderd.

Forget-me-not rassen

Azoren (Myosotis Azorica) is een warmminnende donkerblauwe schoonheid die groeit op de Azoren. Interessant is dat in het Latijn de naam van het vergeet-mij-nietje "Myosotis" betekent "muisoor". De bloem dankt zijn naam aan zijn bladeren, bedekt met dik haar en vergelijkbaar met muizenoren op het moment dat de bladeren net beginnen te ontvouwen.

Alpine (Alpine Forget-me-Not) - de bloemen zijn wit, roze, maar vaker zijn ze verzadigd blauw. Vanwege hun lage groei zien ze er goed uit op een alpine glijbaan met zandgrond.

Marsh (Myosotis Palustris) - vocht-houdende witte en blauwe bloemen met een lange bloeiperiode.

Forest (Wood Forget-me-Not) - witte, roze, paars-blauwe bloemen versieren het Moorse gazon.

Resteiner (Myosotis Rehsteineri) - tapijt verspreidt zich over de grond en decoreert de site in april-mei met weelderige bloei van blauwe bloemen.

Geneeskrachtige eigenschappen

Vergeet-mij-nietjes uit de oudheid, mensen die werden gebruikt voor genezing. Avicenna, die duizend jaar geleden leefde, schreef in zijn verhandeling over de infusen van vergeet-mij-niet. Bij dergelijke infusies werden mensen behandeld voor verlamming van de gelaatszenuwen, epilepsie, het brein helder gemaakt.

In de behandeling werden dergelijke eigenschappen van vergeet-mij-niet gebruikt, als ontstekingsremmend, slijmoplossend, hemostatisch, verminderend zweten.

Traditionele geneeskunde en vandaag maakt gebruik van de infusie van vergeet-mij-nietjes voor de behandeling van intestinale tuberculose, chronische bronchitis en longtuberculose, evenals uitslag op de huid, eczeem.

Naast de infusies worden een afkooksel van de wortels, het sap van de plant en het poeder van de gedroogde plant gebruikt om orale tumoren en oogziekten te behandelen.

V.V. Vinogradov
Woordgeschiedenis

Het woord vergeet-mij-niet onderscheidt zich scherp van alle andere Russische zelfstandige naamwoorden in zijn morfologische samenstelling, in de methoden van zijn opleiding. Het wordt gevormd vanuit een imperatieve vorm (met ontkenning), vergeet niet (vgl. Vanka-vstanka; kraken).

Nog een acad. I. I. Sreznevsky verklaarde in zijn 'Aantekeningen bij de formulering van woorden uit uitdrukkingen': 'Onder de zeldzaamheden. Ik moet het woord unmouznayka van de uitdrukking kan niet weten, vergeet-mij-niet van de uitdrukking vergeet niet (Vergissmeinnicht) "212. (Zie know-it-all).

Het woord vergeet-mij-niet werd voor het eerst vastgelegd in onze lexicografische literatuur aan het einde van de 18e eeuw. In het vocabulaire "Woordenboek van de Russische Academie" in 1793 vinden we een speciaal artikel over het woord nezabudochka of vergeet het mij (woorden AR 1793, blz. 4, blz. 482). Zo nezabud me hier zo substantivized uitdrukking als de naam van een bloem (cf. Fr. LE huisdier "oibliez PAS als Vergissmeinnicht..) Ik citeer uit het woordenboek van de Russische Academie:..." Nezabudochka, ki, een spoorweg of een Vergeet mij niet.. Myosotis arvensis jaarlijkse gras met een steel eenvoudige kopievidnye lakens, ruw, kleine bloemen, lichtblauw, in het midden van die gele schalen, het blokkeren van het gat in de flower tube; ruwe zaden groeien in Europa op droge velden.".

In het volledige Duits-Russische lexicon. we vinden: "Vergiß mein nicht, Myosotis palustris. muisoor, vergeet-mij-nietjesplant "(Adelung, Full, lex., 2, blz. 792).

In het "Woordenboek van de Russische Academie" in 1814, vergeet me niet dat het in een speciaal woord wordt gemarkeerd: "Vergeet mij niet. Het gras is hetzelfde als Vergeet-mij-nietje "(woorden AR, 1814, 3, blz. 1315).

Het is merkwaardig dat in het woordenboek van 1847, evenals in de woordenboeken van de Russische Academie van Wetenschappen, samen met het woord vergeet-mij-niet, de naam van dezelfde bloem werd gegeven om mij te vergeten (woorden 1847, 2, blz. 435). Dit onderstreept het berekende, vertaalde karakter van de naam. Het ging in Russische volksdialecten uit de literaire taal, van de taal van de intelligentsia. De etymologie van deze uitdrukking is bekend.

M. Vasmer in zijn "Russische etymologisch woordenboek" vergeet-mij-schreef het woord "vergeet-mij«Vergißmeinnicht», weet von niet vergeten«Vergiss nicht», zu vergeet in Nachahmung von NHD. Vergißmeinnicht (seit dem 15. Jhdt, s. Kluge-Götze EW. 650), frz. le ne m "oubliez pas dass., engl. forgetmenot, Schwed. förgätmigej, Dan. forglemmigei, wie poln. niezapominajka, s. Sandfeld Festschr. V. Thomsen 172, Fraenkel Zeitschr. 13, 233, 172 Holub» (Vasmer 1955, 2, s. 209).

Zoals aangegeven in E. Frenkel boekbesprekingen Dikenmana È «Untersuchungen über die Nominalkomposition im Russischen», door directe overeenkomsten Russische woord vergeet-mij ook gevormd door het traceren van de overeenkomstige woorden van de Duitse en Franse (Vergißmeinnicht en le ne m "oubliez pas), zijn met uitzondering van de Poolse (en Russische regionale uiteraard, van de Poolse) niezapominajka en Lets. neàizmìrstele, Litovsk. neužmirštuõle, nemiršele 213. Daarom is in dit geval hebben we te maken met een eigenaardige feit van internationale Europese taal kalkpapier. de redenen voor dit fenomeen zijn niet geassocieerd lleen met de massale verspreiding van de betreffende planten, maar ook met de emotionele en sociale functies.

De uniformiteit van het achtervoegselonderwijs en de gemeenschappelijkheid van het grammaticale geslacht in het Russische vergeet-mij-nietje en de Poolse niezapominajka trekken de aandacht.

Ondanks de eenzame positie van bases nezabud- in het Russisch zelfstandige naamwoorden Name System (wo verharding van de spoorwegen en in de woorden van de wake-up, gewoonte, en ga zo maar door. N., Wed. gordijn, schilderen en ga zo maar door. E., evenals het verlies van directe verbinding met de gebiedende wijs, vergeet dan niet), vergeet-mij word snel geassimileerd met de klasse van zelfstandige naamwoorden (wo afgeleide ervan ging in de tweede helft van de achttiende eeuw, de snelheid van de Russische literaire taal. nezabudochka woord). Het wordt op grote schaal verspreid over de hele Russische folk dialecten van het noorden, het centrum van Rusland en Zuid, maar er zijn vele en omvatten de plantennamen, bijvoorbeeld:.. Gryzhnaya, mironnik, Dubravka (in de regio Smolensk is de naam van de plant Veronica chamaedris, hetzelfde in de Kaluga, en anderen..), enz. Maar de kwestie van de terminologie van het folk dialect trouwens, en de dialectequivalenten van het literaire woord vergeet-mij-niet, gaat veel verder dan de geschiedenis van het woord zelf. De studie van dit probleem vereist een duidelijk onderscheid tussen verschillende rassen van de familie van de borage (waartoe vergeet-mij-niet behoort) 214. Differ vergeet-me-wild turfy, zand, drassige (Myosotis palustris), hout (Myosotis silvatica), redkotsvetnaya (Myosotis sparsiflora), directe (Myosotis stricta), tussenproduct (Myosotis intermedia) zhestkovolosaya (Myosotis hispida) 215 et al. (Cf. lokale namen van andere planten van dezelfde familie: (klis, Dubrovnaya Veronika, volovik, etc.).

V. Dahl merkte in zijn verklarende woordenboek op dat het woord "vergeet-mij-nietje" in de betekenis van "cadeau-aandacht" wordt gebruikt. Tegelijkertijd wees hij erop dat het woord vergeet-mij-niet, behalve de plant en de bloem Myosotis (folk, regionaal, haar, aardewerk), in de Smolensk-dialecten, de plant Veronica chamaedris (hernia, myronnik, eik) wordt genoemd (v. Dalia, 2, blz. 1347).

Natuurlijk rijst de vraag: wanneer is het woord vergeet-ik-niet-in het Russisch verschenen? Er is reden om te denken dat het nog niet in het Russisch was in het eerste derde deel van de 18e eeuw. In het Duits-Latijnse en Russische lexicon van Weismann (1731) wordt dit woord niet genoteerd: de Duitse naam van deze bloem (Vergiß mein nich, Latijn, Chamaedris) vertaalt als: "Hamedris-drankje" (Weismann, blz. 670). Vanzelfsprekend vergeet het Russische calqueerpapier mij niet en het conversationele vergeet-mij-nietje bestond toen niet of was niet erg bruikbaar. Een indirecte bevestiging van deze conclusie kan dienen als het feit dat Pools. niezabudka is expliciet en bovendien laat ontleend aan de Russische, Poolse niezapominajka, die in sommige Russische westerse dialecten doordrong, de Russische literaire taal niet bereikte.

Het is merkwaardig dat zelfs in "Lexicon van het Russisch en het Frans, dat bijna alle Russische woorden bevat in de volgorde van het Russische alfabet" (1762, deel 1), het woord "vergeet-mij-niet" niet wordt geplaatst. Ondertussen kan men daar niet aan twijfelen in het laatste kwart van de achttiende eeuw. het woord vergeet-mij-niet is al in de literaire taal ingevoerd. Dit wordt bewezen door het gebruik van dit woord in de taal van Derzhavin, Karamzin, Dmitriev. Derzhavin in het gedicht "Forget-Me-Not":

Vergeet me mooie bloem!

Zie, mijn vriend, ik kreun

Komend van jou, mijn licht:

In Karamzin: "Delriv zit in een boot vol met rozen, mirte en vergeet-mij-nietjes" (Karamzin.) Verhaal van de stad Zhanlis H. H. Freethinking en vroomheid M., 1816, blz. 112).

Aangezien het woord vergeet-mij-niet al in de laatste decennia van de 18e eeuw in Russische verklarende en buitenlandse-Russische differentiaalwoordenboeken was opgenomen, kan worden aangenomen dat het uiterlijk in het midden van de 18e eeuw is gevormd, uiterlijk in de jaren 50-60. deze eeuw.

In de taal van fictie XIX eeuw. Het woord vergeet-mij-niet was erg populair. Aldus de boodschap van P. A. Vyazemsky: "I. I. Dmitriev "(1822):

Weef de onsterfelijkheid van vergeet-mij-niet

In je krans met rozen van liefde.

In het gedicht "Two Angels" (1831):

Schitterende rozen, lachend voor een dag,

Deze dauw zal niet toenemen,

Maar geeft de kleur van de herinnering aan het hart, vergeet-mij,

Als belofte voor het leven en de hemel.

In Gogol in het verhaal "Viy": ". merkte hij op. een stuk van de spiegel waarvoor de vergeet-mij-nietjes vastzaten. ".

Vergeet-mij-nietje in de woestijnrots in de lente

Een zonder vrienden bloeide op

En de storm sloeg en de stromende regen

En zoals eerder de onbeweeglijke rots.

Bloem verdrietig vanaf nu

Liefdeswegen; hart klopt

Wanneer zijn ogen zullen nemen.

Hij wordt vergeet-mij-niet genoemd.

In S. T. Aksakov in de "Aantekeningen van een geweerjager in de provincie Orenburg": "Het is niet duidelijk waar de kruiden, bloemen, struiken en bomen, vergeet-mij-nietjes, wilde narcissen, koekoekskoppen, de wilg en de berk vandaan komen, ongebruikelijk voor de bergen." Het is echter onmogelijk om niet de aandacht te vestigen op het feit dat het woord vergeet-mij-niet nooit in de taal van Poesjkin is gevonden (volgens de gegevens van de Poesjkins taal).

Karakteriseren van het gebruik van het woord vergeet-mij-niet en de verbale omgeving in Russische fictie uit de jaren 40 van de 19e eeuw. het is voldoende om te beperken tot drie-snarige voorbeelden.

Bij A. N. Ostrovsky:

Zal een glimlach kleine bloem geven -

(Snow Maiden, 4, juli 2);

"Zie je, de stoeprand: vergeet-mij-nietjes, viooltjes, korenbloemen en oren" ("Talenten en bewonderaars", 3, 3). Wed. Goncharov in de "Cliff": ". de deur zwaaide open en verscheen voor hem. Polina Karpovna, ingepakt als een wolk in een mousseline-blouse. in een transparante hoed met korenaren en vergeet-mij-nietjes "(deel 2, 16).

A. Maikov in het gedicht "Mijn kind, er zijn geen gezegende dagen. »:

Al vol! weven je geen weelderige guirlandes

En vergeet-mij-nietjes trouwen geen hoofden.

In Grigorovich in "The Adventures of Nakatov": " Kijk, Sonya, wat is het mooi, "ging de oude vrouw verder, haar krachtige hand uitstrekkend met een etherisch boeket van kunstmatige vergeet-mij-nietjes. ".

In Kozma Prutkov in het gedicht "Vergeet-mij-nietje en komma":

Pakhomych op de hielen schuddend,

Een hoop vergeet-mij-nietjes namen mee.

Het artikel werd gepubliceerd onder de titel "De geschiedenis van het Russische woord Forget-Me-Not" in het tijdschrift: Prace filologiczne, t. 18, cz. 2, (Warszawa, 1964). Het archief heeft het auteursrecht en een manuscript op 10 pagina's getypt. Er is ook een eerdere versie van het manuscript (op 6 vellen klein formaat, geschreven op verschillende tijdstippen in potlood en inkt), die was opgenomen met kleine verschillen in de definitieve tekst. De laatste tekst mist het volgende fragment van de originele versie: "Veel gebruikt in verschillende stijlen van de literaire taal, heeft het woord" vergeet-mij-niet "zich verspreid in levendige, populaire taal. De innerlijke vorm van dit woord werd gemakkelijk geanimeerd in poëtische taal. Ze identificeerde de symbolische betekenis van vergeet-mij-niet in verbale en artistieke creativiteit. (Wed. Het album rijmt van deze soort:

Een engel uit de hemel liet vallen,

Met het oog op schat

Ik ben het niet voor altijd vergeten.

Opmerkelijke semantische veranderingen van het woord vergeet-mij-niet in de Russische taal voor de XIX en XX eeuwen. niet geleden.

Het wordt hier gepubliceerd volgens een afdruk die is verzameld in het manuscript, met de introductie van een aantal noodzakelijke wijzigingen en verduidelijkingen. - M.L.

Notes imp. Academy of Sciences, 22, Vol. 2, 1873, blz. 248.

Zeitschrift für slavische Philologie, B. 13, Doppelheft ½, Leipzig, 1936, S. 233.

Zie bijvoorbeeld algemene plantcursussen (V. N. Lyubimenko, algemene plantcursus, Berlijn, 1923, blz. 790), botanische woordenboeken (N.I.Annenkov, botanisch woordenboek of verzameling namen van zowel Russen als veel buitenlandse planten). M., 1859; P.E. Volkenshteyn. Woordenboek van de belangrijkste termen die worden gebruikt om planten te beschrijven (St. Petersburg, 1874), determinanten van planten, enz., Onder.

Zie: Onkruidplanten van de USSR. Leidraad voor de definitie van onkruidplanten van de USSR. L., 1935, T. 3. P. 433-436.

Deel de link naar de gemarkeerde

Klik met de rechtermuisknop en selecteer "Link kopiëren"